Teksty piosenek > V > Versailles > Love will be born again
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 789 oczekujących

Versailles - Love will be born again

Love will be born again

Love will be born again

Tekst dodał(a): bluenotsubasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m8z8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The time is crying in your little heart
It will stop our time and my dreams
Can you see the tears flowing from your eyes
When your soul leaves your body
So you’re outside by this time

Many times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you’ll face the truth
And slowly walk with me on usual way

I’ll be with you
I’ve never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don’t want to say goodbye
I’m afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn’t forgive it

I couldn’t understand why my heart felt so tight
And you couldn’t leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You’ll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means

Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you’ll face the truth
And slowly walk you with me on usual time

I’ll be with you
No matter how much time goes by, I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don’t want to say goodbye
I’m afraid of losing your love
I could never live without you
Forever

I need your love
I’ve never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I couldn’t say I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas płacze w Twoim serduszku.
To zatrzyma nasz czas i moje sny.
Czy możesz zobaczyć łzy wypływające z Twoich oczu
Kiedy Twoja dusza opuszcza ciało?
Więc jesteś już wtedy na zewnątrz.

Wiele razy
Miłość narodzi się ponownie
Ona zawsze wraca z otchłani wewnętrznego smutku
Aż staniesz twarzą w twarz z tą prawdą
I powoli pójdziesz ze mną dalej zwyczajną drogą

Będę z Tobą
Nigdy nikogo nie kochałem w taki sposób
Zawsze, za każdym razem.
Chcę zostać z Tobą
Nie chce mówić "Żegnaj"
Boję się stracić Twoją miłość
Nie mógłbym nigdy żyć bez Ciebie
Ale mój czas nie przebacza.
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego moje serce czuło się tak mocne
I nie mogłaś opuścić mojej duszy.
Twoja miłość została taką samą.
Czując Twój głos jak echo z przyszłości.
Będziesz płakać z poczuciem patosu.
Trzymam się tej miłości i Ciebie na wszystkie sposoby.

Za każdym razem
Miłość narodzi się ponownie
Ona zawsze wraca z dalekiego smutku
Aż staniesz twarzą w twarz z tą prawdą
I powoli pójdziesz ze mną dalej zwyczajnym czasem.

Będę z Tobą
Nieważne ile się zdarzy, kocham Cię
Zawsze, za każdym razem
Chcę zostać z Tobą
Nie chce mówić "Żegnaj"
Boję się stracić Twoją miłość
Nie mógłbym nigdy żyć bez Ciebie
Na zawsze

Potrzebuję Twojej miłości
Nigdy nikogo nie kochałem w taki sposób
Twój uśmiech, Twoja dusza, proszę, jeszcze raz!
Nie mogłem powiedzieć, że Cię kocham
Ból po stracie ukochanej
Nigdy nie zapomnę codziennego bycia z Tobą
Czas płynie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuuji Kamijou

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yuuji Kamijou

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Versailles

Płyty:

Holy Grail

Komentarze (7):

Patrycja15815 10.10.2012, 12:43
(+1)
Coś pięknego ♥

dansai 23.09.2012, 18:47
(+1)
ta piosenka jest taka piękna... ;;

Negaiette 4.02.2012, 12:47
(+1)
Prześliczna piosenka, jednakże wolę ją na żywo... <3 :)

KwiatWisni 15.12.2011, 13:17
(+2)
Przepiękna. :)

iJustDidIt 11.12.2011, 08:41
(+2)
temari031:

Kamijo nie lamie slow ;p On po prostu spiewa lepiej niz jakies pop gwiazdki :>
-------------------

A co do piosenki.. Wspaniala, szkoda tylko, ze taka smutna.. :<

tsukisan 18.08.2011, 11:33
(-4)
piosenka cudna, choć zbytnio mi nie pasuje to versailles. ;)

temari031 20.07.2011, 12:39
(+6)
Piękna piosenka. Kamijo tak uroczo "łamię" słowa w języku angielskim, że aż miło posłuchać :)

tekstowo.pl
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności