Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Versailles - Masquerade
Masquerade
Tekst dodał(a): KwiatWisni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima, oto wo tate kuzurete yuku
Subete abaku setsuna no yoru
Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushin na no ka? (I don't know)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro e
Kazari no nai kotoba de
Ima utaou
I can't leave you alone
When I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Nomi hoseba ii
Yami to iu towa no tame ni
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tsuketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei ni ochiteyuku
I can't leave you alone
When I close my eyes
Afureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no imi wo shinjite
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tsuketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sono kokoro wo dakishimete
Unmei ni ochiteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade
Ima, oto wo tate kuzurete yuku
Subete abaku setsuna no yoru
Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushin na no ka? (I don't know)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro e
Kazari no nai kotoba de
Ima utaou
I can't leave you alone
When I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Nomi hoseba ii
Yami to iu towa no tame ni
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tsuketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei ni ochiteyuku
I can't leave you alone
When I close my eyes
Afureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no imi wo shinjite
Konoyo wa masquerade
Kamen wo tsuketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sono kokoro wo dakishimete
Unmei ni ochiteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh, popękana prawdo,
Teraz, hałaśliwie runiesz.
Dzisiejszej nocy, cała niezbadana prawda zostanie ujawniona!
No... cóż jeszcze jest kłamstwem?
A czemu można ufać? (Nie wiem.)
Widzę to wszystko w Tobie.
Do tego nieukształtowanego jeszcze serca
Wyśpiewajmy te proste słowa.
Nie mogę zostawić Cię samej, gdy zamykam oczy.
Niczym spadające gwiazdy blask księżyca zostanie wypity do dna,
Wciąż będzie dobrze.
Ciemność pozostanie na zawsze.
Świat jest niczym maskarada,
Gdzie zamaskowane dusze tańczą na balu.
I tylko oczy zaczęły prawdziwie reflektować nasz uścisk.
Zapadam się w mym przeznaczeniu.
Nie mogę zostawić Cię samej, gdy zamykam oczy.
W miejscu wypełnionym gwiazdami,
Zostałem zrodzony, by Cię spotkać.
Wierzę w znaczenie przeznaczenia.
Świat jest niczym maskarada,
Gdzie zamaskowane dusze tańczą na balu.
I tylko oczy wiedzą, że trzymasz dla siebie to serce.
Zapadam się w mym przeznaczeniu.
Niczym maskarada!
Niczym maskarada!
Teraz, hałaśliwie runiesz.
Dzisiejszej nocy, cała niezbadana prawda zostanie ujawniona!
No... cóż jeszcze jest kłamstwem?
A czemu można ufać? (Nie wiem.)
Widzę to wszystko w Tobie.
Do tego nieukształtowanego jeszcze serca
Wyśpiewajmy te proste słowa.
Nie mogę zostawić Cię samej, gdy zamykam oczy.
Niczym spadające gwiazdy blask księżyca zostanie wypity do dna,
Wciąż będzie dobrze.
Ciemność pozostanie na zawsze.
Świat jest niczym maskarada,
Gdzie zamaskowane dusze tańczą na balu.
I tylko oczy zaczęły prawdziwie reflektować nasz uścisk.
Zapadam się w mym przeznaczeniu.
Nie mogę zostawić Cię samej, gdy zamykam oczy.
W miejscu wypełnionym gwiazdami,
Zostałem zrodzony, by Cię spotkać.
Wierzę w znaczenie przeznaczenia.
Świat jest niczym maskarada,
Gdzie zamaskowane dusze tańczą na balu.
I tylko oczy wiedzą, że trzymasz dla siebie to serce.
Zapadam się w mym przeznaczeniu.
Niczym maskarada!
Niczym maskarada!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuuji Kamijou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yuuji Kamijou |
| Płyty: |
Holy Grail |
Komentarze (4):