Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whisper of Tears
Popularne teksty
14. Halny - Zawrat
Whisper of Tears - A Dream
A Dream
Tekst dodał(a): Shadia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed-
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted.
Ah! what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream- that holy dream,
While all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding.
What though that light,
thro' storm and night,
So trembled from afar-
What could there be more purely bright
In Truth's day-star?
I have dreamed of joy departed-
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted.
Ah! what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream- that holy dream,
While all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding.
What though that light,
thro' storm and night,
So trembled from afar-
What could there be more purely bright
In Truth's day-star?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośród wizji ciemnej nocy
Śniłam o radości minionej
Lecz przebudzający sen o świetle i życiu
Pozostawił mnie ze złamanym sercem
Ah! To, co za dnia nie jest snem,
dla niego, którego oczy spoczywają
Promiennie na rzeczach wokół niego,
odwróciło się w stronę przeszłości?
Ten święty sen - ten święty sen,
gdy cały świat mnie beształ,
pocieszył mnie jak cudowny promień,
samotny duchowy przewodnik.
Co oprócz tego światła,
podczas burzy i nocy,
mogło tak drżeć z oddali -
Jakież światło mogło być czystsze
W oczach dziennej gwiazdy Prawdy?
Śniłam o radości minionej
Lecz przebudzający sen o świetle i życiu
Pozostawił mnie ze złamanym sercem
Ah! To, co za dnia nie jest snem,
dla niego, którego oczy spoczywają
Promiennie na rzeczach wokół niego,
odwróciło się w stronę przeszłości?
Ten święty sen - ten święty sen,
gdy cały świat mnie beształ,
pocieszył mnie jak cudowny promień,
samotny duchowy przewodnik.
Co oprócz tego światła,
podczas burzy i nocy,
mogło tak drżeć z oddali -
Jakież światło mogło być czystsze
W oczach dziennej gwiazdy Prawdy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):