Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Zbigniew Wodecki - Amazing Grace (PL)
Amazing Grace (PL)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już wstaje blask
w porannej mgle,
już słońca brzask
budzi się.
Spod gór
i z głębi chmur
twój wstaje świt,
zbudź się
i spróbuj wejść na szczyt.
Niech wiatr głaszcze ci skroń,
niech śpiewa ptak,
znaj kwiatów woń,
źródła smak.
Znajdź się, gdzie chcesz
i radość czuj -
świat wzdłuż i wszerz
jest twój.
I nie bój się
wielkości gór,
weź lepiej je
za wzór,
im szczęścia życz,
ich słuchać racz,
gdy milczą, milcz
i patrz.
Jest dźwięk w harmonii dnia,
to serce twe,
sam wiesz, jak gra,
znasz je.
Spraw, że fałszywej grze
nie odda się,
już noc
radości moc ci śle.
Znów brzask
wróci do łask,
i wstanie dzień.
Na świat
słoneczny blask
rzuci cień.
Spod gór
i z głębi chmur
twój wstaje świt,
zbudź się
i spróbuj wejść na szczyt.
Spod gór
i z głębi chmur
twój wstaje świt,
zbudź się
i spróbuj wejść na szczyt.
w porannej mgle,
już słońca brzask
budzi się.
Spod gór
i z głębi chmur
twój wstaje świt,
zbudź się
i spróbuj wejść na szczyt.
Niech wiatr głaszcze ci skroń,
niech śpiewa ptak,
znaj kwiatów woń,
źródła smak.
Znajdź się, gdzie chcesz
i radość czuj -
świat wzdłuż i wszerz
jest twój.
I nie bój się
wielkości gór,
weź lepiej je
za wzór,
im szczęścia życz,
ich słuchać racz,
gdy milczą, milcz
i patrz.
Jest dźwięk w harmonii dnia,
to serce twe,
sam wiesz, jak gra,
znasz je.
Spraw, że fałszywej grze
nie odda się,
już noc
radości moc ci śle.
Znów brzask
wróci do łask,
i wstanie dzień.
Na świat
słoneczny blask
rzuci cień.
Spod gór
i z głębi chmur
twój wstaje świt,
zbudź się
i spróbuj wejść na szczyt.
Spod gór
i z głębi chmur
twój wstaje świt,
zbudź się
i spróbuj wejść na szczyt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlready the glow wakes up
in the morning mist,
already sunset light
wakes up.
From under the mountains
and from the depths of the clouds
your dawn is coming,
wake up
and try to climb to the top.
Let the wind strokes your temple,
let the bird sing,
Know fragrance of flowers,
Taste of the source.
Find yourself where you want
and feel the joy -
the world along and across
it's yours.
And do not be afraid
the magnitude of the mountains,
You better take it
for example.
Wish them hapiness
Deign to listen them,
when they are silent, be silent
and see.
There is a sound in the harmony of the day,
it's your heart,
you know how it plays,
You know them.
Make that it falsifying sound
will don't surrender,
already night
So many joy sends to you.
Again the dawn
will return to grace,
and will get up the day.
On the world
sunny shine
will spread a shadow.
From under the mountains
and from the depths of the clouds
your dawn is coming,
wake up
and try to climb to the top.
From under the mountains
and from the depths of the clouds
your dawn is coming,
wake up
and try to climb to the top.
in the morning mist,
already sunset light
wakes up.
From under the mountains
and from the depths of the clouds
your dawn is coming,
wake up
and try to climb to the top.
Let the wind strokes your temple,
let the bird sing,
Know fragrance of flowers,
Taste of the source.
Find yourself where you want
and feel the joy -
the world along and across
it's yours.
And do not be afraid
the magnitude of the mountains,
You better take it
for example.
Wish them hapiness
Deign to listen them,
when they are silent, be silent
and see.
There is a sound in the harmony of the day,
it's your heart,
you know how it plays,
You know them.
Make that it falsifying sound
will don't surrender,
already night
So many joy sends to you.
Again the dawn
will return to grace,
and will get up the day.
On the world
sunny shine
will spread a shadow.
From under the mountains
and from the depths of the clouds
your dawn is coming,
wake up
and try to climb to the top.
From under the mountains
and from the depths of the clouds
your dawn is coming,
wake up
and try to climb to the top.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):