Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
442oons
Popularne teksty
18. Kult - Piloci
442oons - Benfica 4-5 Barcelona - The Song
Benfica 4-5 Barcelona - The Song
Tekst dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got a friend in me... What?! Yes!
You've got a friend in me... What?! Yes!
When your goalie is thick in the head...
And is miles and miles from his goal... Red! NO!
Just remember what your old pal said...
You've got a friend in me...
I'll gift you penalties!
All other refs are not a little bit smart like I am...
Thanks to me it's 3-2... 4-2! Ronald!
No other refs will ever love you the way I do...
It's me and you, boys!
And as the games go by...
Our friendship will never die!
The Champions League - it's our destiny!
(PENALTY! No penalty - play on... VAMOS!)
You've got a friend in me!
I'll gift you penalties... Unless you're Benfica!
You've got a friend in me...
I can't wait to ref you in the Champions League final!
You've got a friend in me... What?! Yes!
When your goalie is thick in the head...
And is miles and miles from his goal... Red! NO!
Just remember what your old pal said...
You've got a friend in me...
I'll gift you penalties!
All other refs are not a little bit smart like I am...
Thanks to me it's 3-2... 4-2! Ronald!
No other refs will ever love you the way I do...
It's me and you, boys!
And as the games go by...
Our friendship will never die!
The Champions League - it's our destiny!
(PENALTY! No penalty - play on... VAMOS!)
You've got a friend in me!
I'll gift you penalties... Unless you're Benfica!
You've got a friend in me...
I can't wait to ref you in the Champions League final!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy druha we mnie masz... Co?! Tak!
Ty druha we mnie masz... Co?! Tak!
Gdy twój bramkarz to tępy głąb...
A bramka której broni jest wiele mil stąd... Czerwona! NIE!
Nie zapomnij, bo popełnisz błąd...
Że ty druha we mnie masz!
Karne jak w banku masz!
Niektórym arbitrom wydaje się że są lepsi, mądrzejsi, itd...
Dzięki mnie jest 3-2... 4-2! Ronald!
Lecz żaden z nich, na pewno nie ma pojęcia że ja...
Kocham was, wiesz?
Z biegiem zim i lat...
Ta przyjaźń bez przerwy trwa!
Z Ligą Mistrzów ty - to będą dobre dni!
(KARNY! Było czysto - gramy dalej... O TAK!)
Ty druha we mnie masz!
Karne jak w banku masz... chyba że grasz w Benfice!
Ty druha we mnie masz...
Nie mogę się doczekać aż zobaczymy się w finale!
Ty druha we mnie masz... Co?! Tak!
Gdy twój bramkarz to tępy głąb...
A bramka której broni jest wiele mil stąd... Czerwona! NIE!
Nie zapomnij, bo popełnisz błąd...
Że ty druha we mnie masz!
Karne jak w banku masz!
Niektórym arbitrom wydaje się że są lepsi, mądrzejsi, itd...
Dzięki mnie jest 3-2... 4-2! Ronald!
Lecz żaden z nich, na pewno nie ma pojęcia że ja...
Kocham was, wiesz?
Z biegiem zim i lat...
Ta przyjaźń bez przerwy trwa!
Z Ligą Mistrzów ty - to będą dobre dni!
(KARNY! Było czysto - gramy dalej... O TAK!)
Ty druha we mnie masz!
Karne jak w banku masz... chyba że grasz w Benfice!
Ty druha we mnie masz...
Nie mogę się doczekać aż zobaczymy się w finale!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dean Stobbart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Randy Newman |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Randy Newman - You've Got a Friend In Me (na potrzeby filmu Toy Story) |
| Ciekawostki: |
Piosenka animowana na podstawie hitu "You've Got a Friend In Me" z filmu Toy Story. Na filmie widocznych jest dwóch Polaków - Robert Lewandowski (np. 0:49, wysoki w czarnej koszulce) i Wojciech Szczęsny (np. 0:18 w kolorowej czapce i zielonej bluzie) |
Komentarze (0):