Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
Bastille - Plug In...
Plug In...
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Plug me right in, jump through the screen
Final frontier, I can be anything
Maddening scenes, Anthropocene
Blink and you'll miss us like we were a dream
Maybe A.I. is the messiah
My machine's learned all my kinks and desires
Virtual porn, airbrush my jaw
Are we having fun yet?
Endless hot takes, chaos'll reign
Guess we learned nothing from history's mistakes
Billionaires, rocket to Mars
Stuck on Earth drinking in drivеrless cars
Icecaps'll fall, Cali'll burn
Wilful denial until it's my turn
Bunch of old whitе men who don't give a fuck
Are we having fun yet?
Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Lie to me it's alright, right?
Say that we'll be fine
Just a little bit of tenderness
It's a little bit of tenderness
Say that we'll be alright, right?
Even if it's lies
Hollywood has painted us a fucked up fate
Say you'll resurrect me as a young Deep Fake
Genius minds fix all our crimes
So we can have fun, yeah?
We're living in a sci-fi fantasy
I'm sleeping with the robot next to me
Find planet B, that's all we need
So we can have fun
Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Lie to me it's alright, right?
Say that we'll be fine
Just a little bit of tenderness
It's a little bit of tenderness
Say that we'll be alright, right?
Even if it's lies
Just a little bit of tenderness
A little bit of tenderness
Say that we'll be alright
Even if it's lies
Just a little bit of tenderness
A little bit of tenderness
Say that we'll be alright
Even if it's lies
Say that we'll be fine
Plug me right in, jump through the screen
Final frontier, I can be anything
Maddening scenes, Anthropocene
Blink and you'll miss us like we were a dream
Maybe A.I. is the messiah
My machine's learned all my kinks and desires
Virtual porn, airbrush my jaw
Are we having fun yet?
Endless hot takes, chaos'll reign
Guess we learned nothing from history's mistakes
Billionaires, rocket to Mars
Stuck on Earth drinking in drivеrless cars
Icecaps'll fall, Cali'll burn
Wilful denial until it's my turn
Bunch of old whitе men who don't give a fuck
Are we having fun yet?
Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Lie to me it's alright, right?
Say that we'll be fine
Just a little bit of tenderness
It's a little bit of tenderness
Say that we'll be alright, right?
Even if it's lies
Hollywood has painted us a fucked up fate
Say you'll resurrect me as a young Deep Fake
Genius minds fix all our crimes
So we can have fun, yeah?
We're living in a sci-fi fantasy
I'm sleeping with the robot next to me
Find planet B, that's all we need
So we can have fun
Tell me we'll be alright
Say that we'll be fine
Lie to me it's alright, right?
Say that we'll be fine
Just a little bit of tenderness
It's a little bit of tenderness
Say that we'll be alright, right?
Even if it's lies
Just a little bit of tenderness
A little bit of tenderness
Say that we'll be alright
Even if it's lies
Just a little bit of tenderness
A little bit of tenderness
Say that we'll be alright
Even if it's lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, że damy sobie radę
Powiedz, że nic nam nie będzie
Podłącz mnie, przeskocz przez ekran*1
Ostateczna granica, mogę być kimkolwiek
Szalejące sceny, zagłada świata*2
Mrugnij, a będziesz tęsknić za nami, jakbyśmy byli snem
Może sztuczna inteligencja jest zbawcą*3
Mój robot nauczył się wszystkich moich dziwactw i pragnień
Wirtualne porno, wyretuszuj moją szczękę
Czy już bawimy się dobrze?
Niekończące się gorące ujęcia, zapanuje chaos
Chyba nie nauczyliśmy się niczego na błędach historii
Miliarderzy, rakieta na Marsa
Utknięcie na Ziemi, pijąc w samochodach bez kierowcy
Czapy lodowe spadną, Kalifornia spłonie*4
Umyślne zaprzeczanie, aż nadejdzie moja kolej
Grono starych białych mężczyzn, którzy mają to w dupie
Czy już bawimy się dobrze?
Powiedz mi, że damy sobie radę
Powiedz, że nic nam nie będzie
Okłamuj mnie, że wszystko w porządku, ok?
Powiedz, że nic nam nie będzie
Tylko troszeczkę delikatności
To odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę, ok?
Nawet jeśli to kłamstwa
Hollywood nakreśliło nam popieprzony los
Powiedz, że przywrócisz mnie jako młodą postać*5
Genialne umysły naprawiają wszystkie nasze zbrodnie
Więc możemy się dobrze bawić, tak?
Żyjemy w fantastycznych mrzonkach
Śpię z robotem obok siebie
Znaleźć planetę B to wszystko czego potrzebujemy
Więc możemy się dobrze bawić
Powiedz mi, że damy sobie radę
Powiedz, że nic nam nie będzie
Okłamuj mnie, że wszystko w porządku, ok?
Powiedz, że nic nam nie będzie
Tylko troszeczkę delikatności
To odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę, ok?
Nawet jeśli to kłamstwa
Tylko troszeczkę delikatności
Odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę
Nawet jeśli to kłamstwa
Tylko troszeczkę delikatności
Odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę
Nawet jeśli to kłamstwa
*1 Plug me right in, jump through the screen - nawiązanie do teledysku piosenek „Distorted Light Beam” i „Thelma+Louise” z tego samego albumu zespołu Bastille, gdzie po podłączeniu do futurystycznego urządzenia bohaterowie przenoszą się w wirtualny świat, przemieszczają się między ekranami w kolejne miejsca
*2 Anthropocene - Antropocen - określenie zaproponowane do określenia obecnej epoki geologicznej. Termin ten nawiązuje do negatywnego wpływu działalności człowieka na funkcjonowanie procesów przyrodniczych zachodzących w skali całego globu
*3 A.I. - artificial intelligence - sztuczna inteligencja
*4 Cali - California - potoczne określenie Kalifornii
*5 Deep Fake - stanowi nieprawdziwy, sfabrykowany materiał wideo poprzez obróbkę dźwięku i obrazu, która ma na celu utworzenie fałszywych obrazów i dźwięków przy użyciu technik z zakresu sztucznej inteligencji. Pozwala to na stworzenie materiałów, które będą trudne lub niemożliwe do odróżnienia od filmów lub zdjęć, które zostały zrealizowane z udziałem żywych osób
Powiedz, że nic nam nie będzie
Podłącz mnie, przeskocz przez ekran*1
Ostateczna granica, mogę być kimkolwiek
Szalejące sceny, zagłada świata*2
Mrugnij, a będziesz tęsknić za nami, jakbyśmy byli snem
Może sztuczna inteligencja jest zbawcą*3
Mój robot nauczył się wszystkich moich dziwactw i pragnień
Wirtualne porno, wyretuszuj moją szczękę
Czy już bawimy się dobrze?
Niekończące się gorące ujęcia, zapanuje chaos
Chyba nie nauczyliśmy się niczego na błędach historii
Miliarderzy, rakieta na Marsa
Utknięcie na Ziemi, pijąc w samochodach bez kierowcy
Czapy lodowe spadną, Kalifornia spłonie*4
Umyślne zaprzeczanie, aż nadejdzie moja kolej
Grono starych białych mężczyzn, którzy mają to w dupie
Czy już bawimy się dobrze?
Powiedz mi, że damy sobie radę
Powiedz, że nic nam nie będzie
Okłamuj mnie, że wszystko w porządku, ok?
Powiedz, że nic nam nie będzie
Tylko troszeczkę delikatności
To odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę, ok?
Nawet jeśli to kłamstwa
Hollywood nakreśliło nam popieprzony los
Powiedz, że przywrócisz mnie jako młodą postać*5
Genialne umysły naprawiają wszystkie nasze zbrodnie
Więc możemy się dobrze bawić, tak?
Żyjemy w fantastycznych mrzonkach
Śpię z robotem obok siebie
Znaleźć planetę B to wszystko czego potrzebujemy
Więc możemy się dobrze bawić
Powiedz mi, że damy sobie radę
Powiedz, że nic nam nie będzie
Okłamuj mnie, że wszystko w porządku, ok?
Powiedz, że nic nam nie będzie
Tylko troszeczkę delikatności
To odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę, ok?
Nawet jeśli to kłamstwa
Tylko troszeczkę delikatności
Odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę
Nawet jeśli to kłamstwa
Tylko troszeczkę delikatności
Odrobina czułości
Powiedz, że damy sobie radę
Nawet jeśli to kłamstwa
*1 Plug me right in, jump through the screen - nawiązanie do teledysku piosenek „Distorted Light Beam” i „Thelma+Louise” z tego samego albumu zespołu Bastille, gdzie po podłączeniu do futurystycznego urządzenia bohaterowie przenoszą się w wirtualny świat, przemieszczają się między ekranami w kolejne miejsca
*2 Anthropocene - Antropocen - określenie zaproponowane do określenia obecnej epoki geologicznej. Termin ten nawiązuje do negatywnego wpływu działalności człowieka na funkcjonowanie procesów przyrodniczych zachodzących w skali całego globu
*3 A.I. - artificial intelligence - sztuczna inteligencja
*4 Cali - California - potoczne określenie Kalifornii
*5 Deep Fake - stanowi nieprawdziwy, sfabrykowany materiał wideo poprzez obróbkę dźwięku i obrazu, która ma na celu utworzenie fałszywych obrazów i dźwięków przy użyciu technik z zakresu sztucznej inteligencji. Pozwala to na stworzenie materiałów, które będą trudne lub niemożliwe do odróżnienia od filmów lub zdjęć, które zostały zrealizowane z udziałem żywych osób
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Give Me The Future |
Komentarze (0):