Teksty piosenek > C > Concrete Blonde > Caroline
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Concrete Blonde - Caroline

Caroline

Caroline

Tekst dodał(a): lestat919 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cylindraspis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat919 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear you're driving
Someone else's car now...
She said you came and
Took your stuff away -
All the poetry, and the trunk
You kept your life in -
I knew that it would
Come to that someday...
Like a sad hallucination
When I opened up my eyes
The train had passed the station
And you were trapped inside...
Yet I never wonder where you went
I only wonder why
I wonder why...

Oh Caroline
Oh, whoa-oh Caroline
Oh, oh Caroline
Whoa whoa whoa, Caroline

Well I hear you're using someone else's number;
She said she saw you in the store today
It doesn't matter whose address
You're listed under
I only know they'll never make you stay
Like a memory in motion
You were only passing through...
That is all you've ever known of life
That's all you'll ever do
There's a dream I have where I sail away;
Looking back I wave at you
And I wave goodbye...

Oh Caroline
Oh, oh whoa oh, Caroline
Oh, oh Caroline
Oh

In another life I see you
As an angel flying high
And the hands of time will free you -
You will cast your chains aside -
And the dawn will come and kiss away
Every tear that's ever fallen
From your eyes...
Behind those eyes
I wonder

Oh, Caroline... oh, oh, oh...
Oh, oh... Caroline...
Sometimes I wonder...
Oh... Caroline
Sometimes I
Sometimes I wonder...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałam, że prowadzisz
Czyjś samochód
Ona mówiła, że przyszłaś
I zabrałaś swoje rzeczy -
Całą poezję i ten bagażnik,
W którym trzymałaś swoje życie -
Wiem, że musiało
Dojść do tego pewnego dnia
Jak smutna halucynacja
Gdy otworzyłam oczy
Pociąg mijał stację
A ty byłaś uwięziona w środku...
Ale nigdy nie zastanawiałam się, dokąd odeszłaś
Zastanawiam się tylko dlaczego
Dlaczego...

Och, Caroline
Och, Caroline
Och, Caroline
Och, Caroline

Cóż, słyszałam, że używasz czyjegoś numeru
Ona mówiła, że widziała cię dziś w sklepie
Nieważne, pod czyim adresem
Jesteś zameldowana
Wiem tylko, że ta osoba nigdy nie zmusi cię, żebyś tam została
Jak żywe wspomnienie
Ty byłaś tylko przelotem...
To wszystko, co znasz z życia
To wszystko, co kiedykolwiek zrobisz
Mam marzenie, do którego odpływam
Patrzę w tył i macham do ciebie
Na pożegnanie

Och, Caroline
Och, Caroline
Och, Caroline
Och, Caroline

W innym życiu widzę cię
Jako anioła lecącego wysoko
A dłonie czasu cię wyzwolą -
Odrzucisz swoje łańcuchy -
A świt przyjdzie i osuszy pocałunkiem
Każdą łzę, która kiedykolwiek spłynęła
Z twoich oczu...
Za tymi oczami
Zastanawiam się

Och, Caroline
Och, Caroline
Czasem zastanawiam się...
Och, Caroline
Czasem
Czasem zastanawiam się...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności