Teksty piosenek > D > Def Leppard > Tonight
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 939 oczekujących

Def Leppard - Tonight

Tonight

Tonight

Tekst dodał(a): Lithium1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izkaa1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna play the waiting game
And drift away leavin' an illusion
I don't wanna hide, It's foolish pride
To close my eyes a touch away from holdin' you

Don't try to look away when you're face to face
I see your eyes that animal emotion
You don't have to set your tender trap
It's in those eyes, it's gonna happen anyway

Movin' to the rhythm of your heartbeat, yeah
I'm wantin', willin', touchin' you, we'll be
Movin' to the rhythm of your heartbeat
Ooh babe, when you get that rhythm
Gonna move into your room

Tonight - Gimme love with no disguise
Tonight - I see the fire in your eyes
Tonight - So right, this night could be dynamite
Wait'n'see, if it pleases you it pleases me

There's nothing I can say, it's no mystery
It's in your eyes, those eyes are where I wanted them
So give me heart 'n' soul, I lose control
Can't stop my eyes from fallin' into fantasy

Movin' to the rhythm of your heartbeat, oh
I'm wantin', willin', touchin' you, we'll be
Movin' to the rhythm of your heartbeat
Ooh yeah, when you get that rhythm
Gonna move into your room

Tonight - Gimme love with no disguise
Tonight - I see the fire in your eyes
Tonight - So right, this night could be dynamite
Wait'n'see
Check it out

Tonight - Gimme love with no disguise
Tonight - I see the fire in your eyes
Tonight - I wanna win the greatest prize
Tonight - So right this night could be dynamite
Wait'n'see, if it pleases you it pleases me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę grać w grę oczekiwania
I oddalać się opuszczając iluzję
Nie chcę się ukrywać, to głupia duma
By zamknąć oczy, trzymając Cię w zasięgu dotyku

Nie próbuj szukać daleko gdy jesteś twarzą w twarz
Widzę Twoje oczy z tymi zwierzęcymi emocjami
Nie musisz zastawiać swej czułej pułapki
To jest w tych oczach, to i tak się stanie

Poruszać się w rytm uderzeń Twego serca, tak
Jestem chcący, chętny, dotykać Cię, będziemy
Poruszać się w rytm uderzeń Twego serca
Oh skarbie, kiedy masz ten rytm
Zamierzam zanieść Cię do Twojego pokoju

Tej nocy- daj mi miłość bez żadnego ukrywania
Tej nocy- widzę ogień w Twoich oczach
Tej nocy- tak dobrze, ta noc może być dynamitem
Poczekaj aż zobaczysz, jeśli spodoba się Tobie to spodoba się i mnie

Nic nie mogę powiedzieć, to nie jest tajemnica
To jest w Twoich oczach, te oczy są tam gdzie ich pragnąłem
Więc daj mi serce i duszę, tracę kontrolę
Nie można powstrzymać moich oczu zapadających się w fantazję

Poruszać się w rytm uderzeń Twego serca, tak
Jestem chcący, chętny, dotykać Cię, będziemy
Poruszać się w rytm uderzeń Twego serca
Oh skarbie, kiedy masz ten rytm
Zamierzam zanieść Cię do Twojego pokoju

Tej nocy- daj mi miłość bez żadnego ukrywania
Tej nocy- widzę ogień w Twoich oczach
Tej nocy- tak dobrze, ta noc może być dynamitem
Poczekaj aż zobaczysz
Sprawdź to

Tej nocy- daj mi miłość bez żadnego ukrywania
Tej nocy- widzę ogień w Twoich oczach
Tej nocy- chcę wygrać najlepszą nagrodę
Tej nocy- tak dobrze, ta noc może być dynamitem
Poczekaj aż zobaczysz, jeśli spodoba się Tobie to spodoba się i mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Clark, Collen, Elliott, Allen, Savage

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

DEF LEPPARD

Płyty:

Adrenalize (CD, 1992), Songs From The Sparkle Lounge (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 939 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności