Teksty piosenek > F > Fish > Lady Let it Lie
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 314 oczekujących

Fish - Lady Let it Lie

Lady Let it Lie

Lady Let it Lie

Tekst dodał(a): silvi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eviita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You should have listened to what your mother said
You should have listened to what your father told you to do
But you always did just what you always wanted to do
Now you end up here singing in a gilded cage
And for half your life you were wishing you were half your age
Lady let it lie

It's hard putting down your family roots when you're living in
A mobile home, but there's always blood even in a rolling stone
You squeezed me hard for the white collar dream
But you woke up to a tie dye lifestyle and its choking me
Lady let it lie

Chorus
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
I don't want to be me no more
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
I don't want to be me no more

They once said I was a rising star declaring me a bright contender
When it all worked out I was just a pretender
I could never disagree if you said you were dissatisfied
But why you got to take it out on a guy that tried

But surely there's something left, something worth fighting for
Something out of all this mess that's worth building on
Maybe we can start again, maybe give it one more try
Or do we just walk away, and maybe fade and die

Chorus
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
I don't want to be me no more
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
I don't want to be me no more
I don't want to be me no more
Me no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzeba było posłuchać, co mówi twoja matka,
trzeba było posłuchać, co twój ojciec powiedział ci żeby zrobić.
Ale zawsze robiłeś tylko to, co zawsze chciałeś robić.
A skończyłeś tutaj, śpiewając w pozłacanej klatce
I przez pół swojego życia życzyłeś sobie byś starszym o połowę.
Pani, pozwól na to kłamstwo

Trudno zapuścić korzenie, gdy żyjesz w biegu,
ale zawsze tam gdzie toczy się kamień, płynie krew.
Uścisnął cię mocno na chwilę kolorowy sen
Ale obudziłeś się uwiązany i zdławiony.

Wszyscy chłopcy chcą być wszystkie dziewczyny chcą być wszyscy chłopcy.
Nie chcę być sobą, więcej nie.
Wszyscy chłopcy chcą być wszystkie dziewczyny w tym obracającym się świecie.
Nie chcę być sobą, więcej nie.
Pani, pozwól na to kłamstwo
Pani, pozwól na to kłamstwo

Powiedzieli mi kiedyś, że jestem wschodzącą gwiazdą, jaśniejącym zawodnikiem.
Kiedy to wszystko się nie udało byłem tylko pretendentem.
Nigdy nie godziłem się, jeśli mówili, że są niezadowoleni.
Ale dlaczego masz nie wziąć go za faceta, który ciągle próbuje.

Ale na pewno jest coś, o co warto walczyć.
Coś w tym wcałym bałaganie, w oparciu o co można budować.
Może uda nam się zacząć od nowa, może dać mu jeszcze jedną szansę,
czy też po prostu odejść, a może zniknąć i umrzeć.

Wszyscy chłopcy chcą być wszystkie dziewczyny chcą być wszyscy chłopcy.
Nie chcę być sobą, więcej nie.
Wszyscy chłopcy chcą być wszystkie dziewczyny w tym obracającym się świecie.
Nie chcę być sobą, więcej nie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fish / David Paton /James Cassidy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fish / David Paton /James Cassidy

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Fish

Płyty:

Suits (1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności