Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glenn Frey
Popularne teksty
Glenn Frey - You Belong To The City
You Belong To The City
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sss25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun goes down
the night grows in
You can feel it starting all over again.
The moon comes up
and the music calls
You're gettin' tired of staring at the same four walls.
You're out of your room
and down on the street
Looking through the crowd in the midnight heat.
The traffic roars
and the sirens scream
You look at the faces it's just like a dream.
Nobody knows where you're going
nobody cares where you've been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness
beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It's in your moves
it's in your blood:
You're a man of the streets.
When you said goodbye
you were on the run
Tryin' to get away from the things you'd done
Now you're back again
and you're feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don't know where you're going
You're still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong to
You can feel it
You can taste it
You can see it
You can face it
You can hear it
You're getting near it
You're gonna make it
'Cause you can take it.
the night grows in
You can feel it starting all over again.
The moon comes up
and the music calls
You're gettin' tired of staring at the same four walls.
You're out of your room
and down on the street
Looking through the crowd in the midnight heat.
The traffic roars
and the sirens scream
You look at the faces it's just like a dream.
Nobody knows where you're going
nobody cares where you've been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness
beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It's in your moves
it's in your blood:
You're a man of the streets.
When you said goodbye
you were on the run
Tryin' to get away from the things you'd done
Now you're back again
and you're feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don't know where you're going
You're still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong to
You can feel it
You can taste it
You can see it
You can face it
You can hear it
You're getting near it
You're gonna make it
'Cause you can take it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce zachodzi
Nadciąga noc
Czujesz że to się znów zaczyna
Wschodzi księżyc
i muzyka wzywa
Jesteś zmęczony patrzeniem w cztery kąty
Wychodzisz z pokoju,
jesteś na ulicy
Spoglądasz na tłum w nocnej gorączce
Szum samochodów
wycie syren
Patrzysz na twarze - to jakby sen
Nikt nie wie gdzie idziesz
Nikogo nie obchodzi gdzie byłeś
Bo jesteś częścią miasta
Jesteś częścią nocy
Żyjąc w rzece ciemności, w blasku neonów
Urodziłeś się w mieście
Masz beton pod nogami
To jest w twoich ruchach
To jest w twojej krwi
Jesteś człowiekiem ulicy
Gdy się żegnałeś
spieszyłeś się
Próbując uciec od rzeczy które zrobiłeś
Teraz wróciłeś
i czujesz się dziwnie
Tyle się wydarzyło jednak nic się nie zmieniło
Wciąż nie wiesz dokąd zmierzasz
Wciąż jesteś tylko twarzą w tłumie
Bo jesteś częścią miasta
Jesteś częścią nocy
Żyjąc w rzece ciemności, w blasku neonów
Urodziłeś się w mieście
Masz beton pod nogami
To jest w twoich ruchach
To jest w twojej krwi
Jesteś człowiekiem ulicy
Jesteś częścią miasta
Należysz do niego
Możesz to poczuć
Możesz tego spróbować
Możesz to zobaczyć
Możesz się z tym zmierzyć
Możesz to usłyszeć
Zbliżasz się do tego
Dasz radę
Ponieważ możesz to znieść.
Nadciąga noc
Czujesz że to się znów zaczyna
Wschodzi księżyc
i muzyka wzywa
Jesteś zmęczony patrzeniem w cztery kąty
Wychodzisz z pokoju,
jesteś na ulicy
Spoglądasz na tłum w nocnej gorączce
Szum samochodów
wycie syren
Patrzysz na twarze - to jakby sen
Nikt nie wie gdzie idziesz
Nikogo nie obchodzi gdzie byłeś
Bo jesteś częścią miasta
Jesteś częścią nocy
Żyjąc w rzece ciemności, w blasku neonów
Urodziłeś się w mieście
Masz beton pod nogami
To jest w twoich ruchach
To jest w twojej krwi
Jesteś człowiekiem ulicy
Gdy się żegnałeś
spieszyłeś się
Próbując uciec od rzeczy które zrobiłeś
Teraz wróciłeś
i czujesz się dziwnie
Tyle się wydarzyło jednak nic się nie zmieniło
Wciąż nie wiesz dokąd zmierzasz
Wciąż jesteś tylko twarzą w tłumie
Bo jesteś częścią miasta
Jesteś częścią nocy
Żyjąc w rzece ciemności, w blasku neonów
Urodziłeś się w mieście
Masz beton pod nogami
To jest w twoich ruchach
To jest w twojej krwi
Jesteś człowiekiem ulicy
Jesteś częścią miasta
Należysz do niego
Możesz to poczuć
Możesz tego spróbować
Możesz to zobaczyć
Możesz się z tym zmierzyć
Możesz to usłyszeć
Zbliżasz się do tego
Dasz radę
Ponieważ możesz to znieść.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Frey, Jack Tempchin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glenn Frey, Jack Tempchin |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Glenn Frey (The Eagles) |
| Płyty: |
Farewell I - Live From Melbourne (CD 2005), New Zealand Concert (CD 2009) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła dwa razy na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 13 tygodni (1985–1986). Została wydana w 1985 jako singel na płycie ze ścieżką dźwiękową do serialu „Miami Vice”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Policjanci z Miami, Świat według Bundych, Midnight Heat, Policjanci z Miami |
Komentarze (5):