Teksty piosenek > K > Katie Melua > What I miss about you
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Katie Melua - What I miss about you

What I miss about you

What I miss about you

Tekst dodał(a): Fiołeczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoannaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): addamms12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Missing the train every morning at 8:52,
Sipping coffee from the same cup as you.
The sharing of secrets we thought no one else knew,
That’s what I miss about you.

The new way that love had made me see,
Your bashful grin when you asked if I would like your key.
The knowing way you used to caress me,
That’s what I miss about you.

You stole in with your starry smile exciting me,
Driving with you in your new car, feeling free.
If it's true that love is blind, then I was blind willingly,
You made me feel we had a future, that could be and would be.

The way you said I’d be no one on my own,
Your habit of soaking yourself in over-priced cologne.
The way you turned the light out when I knew you were home,
That’s what I don’t miss about you.

I bet you’re using your weary magic like it’s new,
Driving so fast with a new fool beside you.
Presumably believing she’s the last of the lucky few,
I wonder if she knows she’s being lied to like I do.

The way I only doubted myself when I was with you,
Like I was a fool for expecting something from life too.
Your skill of putting me down in-front of everyone we knew
That’s what I don’t miss about you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spóźnianie się co rano na pociąg o 8.52
Popijanie kawy z takiego samego kubka, co ty
Dzielenie się sekretami, o których myśleliśmy, że nikt inny nie wie
Tego brakuje mi po tobie

Nowa drogą, która ukazała mi miłość
Twój nieśmiały uśmiech kiedy pytałeś mnie, czy chcę twoje klucze
Chytry sposób, w który mnie pieściłeś
Tego brakuje mi po tobie

Wkradałeś się ze swoim gwiaździstym uśmiechem, ekscytując mnie
Jazda z tobą twoim nowym samochodem, poczucie wolności
Jeśli to prawda, że miłość jest ślepa, to ja chciałam być ślepa
Sprawiłeś, że myślałam iż mamy wspólną przyszłość, która mogła i powinna się zdarzyć.

To, jak powiedziałeś, że samotna będę nikim
Twój zwyczaj nasączania się za drogimi perfumami
To, że wyłączałeś światło, kiedy wiedziałam, że jesteś w domu
Za tym nie tęsknię

Założę się, że używasz swojego zużytego czaru jakby był nowy
Jadąc szybko z nową idiotką przy tobie
Prawdopodobnie wierzącą, że ona jest ostatnią z niewielu szczęśliwych
Jestem ciekawa, czy ona wie, że jest oszukiwana tak jak ja

To, jak traciłam pewność siebie kiedy byłam z tobą
Tak jakbym była głupia spodziewając się czegoś od życia
Twoja umiejętność poniżania mnie przy wszystkich, których znaliśmy
To jest to, za czym nie tęsknię

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Katie Melua;Andrea McEwan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Płyty:

Pictures

Komentarze (1):

martyna1356 26.01.2012, 15:08
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek Katie. Piękna i taka życiowa. Po prostu nie mogę przestać jej słuchać. :)

tekstowo.pl
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności