Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Lily Allen - Sunday Morning
Sunday Morning
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alincia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunday morning
We were lying in bed, just the two of us under cover, undercover
With no warniing you suddenly became my lover
I've been waiting so very long for you to say it to me, say it to me
I've been skating, skating on thin ice if I don't agree
I know you're the one for me but it took me by surprise
[prechorus]
If I say it back to you, I can't look you in the eye
I don't want to lose you, I don't want to confuse you
I guess this is my cue, to give you my reply
[chorus]
And you killed it, you killed it
You killed it with I love you
And you killed it, you killed it
You killed it with I love you
And you killed with I love you
what am I supposed to say back to you
You killed it with I love you
And I'm sorry
only three little words I seem to be so scared of
so please show me how to get these words
off the tip of my tongue and out of my mind
I know you're the one for me but it took me by surprise.
If I say it back to you, I can't look you in the eye
I don't want to lose you, I don't want to confuse you
I guess this is my cue, to give you my reply
[prechorus]
[chorus]
I have been thinkg about what you said
three little words running round in my head
there's no one else that I'd rather be next to
I guess what I'm trying to say is I love you.
[chorus] x2
We were lying in bed, just the two of us under cover, undercover
With no warniing you suddenly became my lover
I've been waiting so very long for you to say it to me, say it to me
I've been skating, skating on thin ice if I don't agree
I know you're the one for me but it took me by surprise
[prechorus]
If I say it back to you, I can't look you in the eye
I don't want to lose you, I don't want to confuse you
I guess this is my cue, to give you my reply
[chorus]
And you killed it, you killed it
You killed it with I love you
And you killed it, you killed it
You killed it with I love you
And you killed with I love you
what am I supposed to say back to you
You killed it with I love you
And I'm sorry
only three little words I seem to be so scared of
so please show me how to get these words
off the tip of my tongue and out of my mind
I know you're the one for me but it took me by surprise.
If I say it back to you, I can't look you in the eye
I don't want to lose you, I don't want to confuse you
I guess this is my cue, to give you my reply
[prechorus]
[chorus]
I have been thinkg about what you said
three little words running round in my head
there's no one else that I'd rather be next to
I guess what I'm trying to say is I love you.
[chorus] x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedzielny poranek
Leżeliśmy w łóżku, tylko my dwoje przyczajeni, przyczajeni
Bez ostrzeżenia nagle stałeś się moim kochankiem
Bardzo długo czekałam, aż mi to powiesz, aż mi to powiesz
Stąpałam, stąpałam po kruchym lodzie mówiąc, że się nie zgadzam
Wiem, że jesteś jedynym dla mnie, ale to mnie zaskoczyło
Jeśli bym ci odpowiedziała tym samym, nie mogłabym spojrzeć ci w oczy
Nie chcę cię stracić, nie chcę cię wprawiać w zakłopotanie
To jest chyba wskazówka, by dać ci odpowiedź
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Co powinnam ci odpowiedzieć?
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Przykro mi
Tylko trzy słowna, których może się wydawać boję
Więc proszę, pokaż mi jak mam pozbyć się tych słowa
Z końcówki języka i z mojej głowy
Wiem, że jesteś jedynym dla mnie, ale to mnie zaskoczyło
Jeśli bym ci odpowiedziała tym samym, nie mogłabym spojrzeć ci w oczy
Nie chcę cię stracić, nie chcę cię wprawiać w zakłopotanie
To jest chyba wskazówka, by dać ci odpowiedź
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Co powinnam ci odpowiedzieć?
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Myślałam o tym co powiedziałeś
Trzy mały słowa krążące w mojej głowie
Nie ma nikogo z kim bym chciała jeszcze być
To co chcę powiedzieć to chyba: kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię (x2)
I zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Co powinnam ci odpowiedzieć?
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Leżeliśmy w łóżku, tylko my dwoje przyczajeni, przyczajeni
Bez ostrzeżenia nagle stałeś się moim kochankiem
Bardzo długo czekałam, aż mi to powiesz, aż mi to powiesz
Stąpałam, stąpałam po kruchym lodzie mówiąc, że się nie zgadzam
Wiem, że jesteś jedynym dla mnie, ale to mnie zaskoczyło
Jeśli bym ci odpowiedziała tym samym, nie mogłabym spojrzeć ci w oczy
Nie chcę cię stracić, nie chcę cię wprawiać w zakłopotanie
To jest chyba wskazówka, by dać ci odpowiedź
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Co powinnam ci odpowiedzieć?
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Przykro mi
Tylko trzy słowna, których może się wydawać boję
Więc proszę, pokaż mi jak mam pozbyć się tych słowa
Z końcówki języka i z mojej głowy
Wiem, że jesteś jedynym dla mnie, ale to mnie zaskoczyło
Jeśli bym ci odpowiedziała tym samym, nie mogłabym spojrzeć ci w oczy
Nie chcę cię stracić, nie chcę cię wprawiać w zakłopotanie
To jest chyba wskazówka, by dać ci odpowiedź
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Co powinnam ci odpowiedzieć?
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Myślałam o tym co powiedziałeś
Trzy mały słowa krążące w mojej głowie
Nie ma nikogo z kim bym chciała jeszcze być
To co chcę powiedzieć to chyba: kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
I zabiłeś to, zabiłeś to
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię (x2)
I zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Co powinnam ci odpowiedzieć?
Zabiłeś to mówiąc: ja kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):