Teksty piosenek > M > Marillion > The space
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 886 oczekujących

Marillion - The space

The space

The space

Tekst dodał(a): cudzoziemka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agata FLP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On top of the world like a flag on a mountain
Feeling so high you can feel so alone
Unable to breathe at the height that you flew
Staring on clouds with no view of below
On top of a girl like a dream in a hotel
Falling towards something out of control
Unable to miss like the man in the tram
Crashing your car in Amsterdam

He did it without knowing, didn't feel a thing
He just wrecked it and kept going

The space around the stars
Is something that you know
A billion miles of darkness
Left your feeling low
The space around the stars
Is something that you know

Everything about you
So perfectly restrained
But everything inside you
Bites you

Everybody in the whole of the world
Feels the same inside
Everybody in the whole of the world

Everyone is only everyone else
Everybody's got to know
Everybody lives and loves and laughs and cries
And eats and sleeps and grows and dies
Everybody in the whole of the world
Is the same this time
Is the same inside
In the whole of the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na szczycie świata, jak flaga na wzgórzu
Czujesz się nieziemsko, lecz samotność się wkrada
Niezdolny by oddychać, tam gdzie poleciałeś
Patrzysz na chmury, nie mogąć dojrzeć poza nie

Być z dziewczyną, jak nieprawdopodobny sen
Spadać gdzieś w przestrzeń, bez żadnego oparcia
Nie mogąc nie trafić, jak tramwaj po torach
Niszcząc samochód w Amsterdamie

On robił to bezwiednie, kompletnie nic nie czuł
Rozbił go i jechał dalej

Przestrzeń pomiędzy gwiazdami
Jest czymś, co pojmujesz
Miliardy mil ciemności
Pogrążyły cię w rozpaczy
Przestrzeń pomiędzy gwiazdami
Jest czymś oczywistym

Wszystko, co o tobie
Jest doskonale wyparte
Lecz wszystko, co jest w tobie
Gryzie

Wszyscy na tym całym świecie
Czują dokładnie to samo w sobie
Wszyscy na tym świecie

Wszyscy są przecież tacy sami
Wszyscy muszą to wiedzieć
Wszyscy żyją i kochają i śmieją się i płaczą
I jedzą i śpią i rosną i umierają
Wszyscy na tym świecie
Są identyczni w tym momencie
Są identyczni w środku
Na całym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Hogarth, Steve Rothery, Mark Kelly, Pete Trewavas, Ian Mosley, Colin Woore, Geoff Dugmore, Fergus Harper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steve Hogarth, Steve Rothery, Mark Kelly, Pete Trewavas, Ian Mosley, Colin Woore, Geoff Dugmore, Fergus Harper

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Seasons End (1989), Made Again (1996), Less Is More (2009), An Hour Before It's Dark Live In Port Zelande 2023 (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności