Teksty piosenek > M > Mariya Takeuchi > Shiawasenomonosashi
2 520 365 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 442 oczekujących

Mariya Takeuchi - Shiawasenomonosashi

Shiawasenomonosashi

Shiawasenomonosashi

Tekst dodał(a): sendnudesielo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sendnudesielo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two, three and four
Count what you have now, don't count what you don't have

Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much

Ganbari sugiru jibun ni tsukarete futo nakete kita
Mayonaka no basu rummu de
Mada te ni shita koto no nai shiawase ga dokoka ni aru
Ki ga shite aseru no wa toshi no sei?
Hitori tanoshiku ikite kita no nanihitotsu kuyandenai kedo
Kumotta kagami no you ni ashita ga mienai

(Can't you see? Can't you see?)
Jiyuu to kodoku wa futatsu de setto
Kimama na hodo samishisa mo tsuite kuru
(Don't you know? Don't you know?)
Tonari no shibafu ga aoku mietara
Kono niwa ni hana wo uereba ii

Count what you have now (You have)
Don't count what you don't have (You don't have)
Find that you have so much

Nai mo no nedari shinagara minna mayotte ikiteru
Otona ni natte kara mo
Ashimoto ni saita kirei na hana ni kizuku dake de hito
Wa ureshii kimochi ni nareru no ni
Itsuka mune no oku ni kakaeta jirеnma no meiro nukereba
Hontou ni daiji na mono shiru hi ga kuru darou

(Can't you see? Can't you see?)
Donna michi wo еranda toshite mo
Nayami no kazu onaji dake tsuite kuru
(You can choose, you can choose)
Watashi ga kimeru watashi no priority
Nani wo totte nani wo akirameru no
(Can't you see? Can't you see?)
Shiawase no kijun hakaru monosashi
Jibun no kokoro no naka ni aru no sa
(You can find, you can find)
Tarinai mono kazoeru kurai nara tariteru mono kazoete goran yo!
Count what you have now, don't count what you don't have

Count what you have now
(Can't you see? Can't you see? You have)
Don't count what you don't have
(Don't you know? Don't you know? You don't have)
Find that you have so much
(You can choose, you can choose
You can find, you can find)

Count what you have now
(Can't you see? Can't you see? You have)
Don't count what you don't have
(Don't you know? Don't you know? You don't have)
Find that you have so much
(You should choose, you should choose
You can find, you can find)

Find that you have so much
(You can find, you can find)
Find that you have so much
(You can find, you can find)
You can find

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy i cztery
Policz to, co masz teraz, nie licz tego, czego nie masz

Policz to, co masz teraz
Nie licz tego, czego nie masz
Odkryj, że masz tak wiele

Wyczerpana zbyt ciężkimi próbami, zalałam się łzami
W łazience późną nocą
Czuję, że szczęście, którego nigdy nie doświadczyłam, jest gdzieś tam
Czy spieszy mi się ze względu na wiek?
Prowadziłam przyjemne życie sama i nie żałuję niczego
Ale jak w mętnym lustrze, nie widzę jutra

(Czy nie widzisz? Nie widzisz?)
Wolność i samotność to zgrana para, a smutek też podąża z nimi z własnej woli
(Czy nie wiesz? Nie wiesz?)
Skoro trawnik mojego sąsiada wygląda na zielony, to ja też powinnam zasadzić kwiaty w swoim ogródku

Policz to, co masz teraz,
Nie licz tego, czego nie masz
Odkryj, że masz tak wiele

Wszyscy błądzą, pragnąc tego, czego nie mają
Nawet gdy stają się dorośli
Kiedy ludzie zauważą piękny kwiat kwitnący u swych stóp
Mogą poczuć się szczęśliwi
Ale czy dzień, w którym ucieknę z labiryntu dylematów własnego serca
I zrozumiem, co jest ważne, kiedykolwiek nadejdzie?

(Czy nie widzisz? Nie widzisz?)
Nieważne, którą drogę wybierzesz, zawsze tyle samo zmartwień będzie cię prześladować
(Możesz wybrać, możesz wybrać)
Wybieram własne priorytety, co wziąć, a z czego zrezygnować

(Czy nie widzisz? Nie widzisz?)
Miara podstawowego szczęścia jest w moim sercu
(Możesz odkryć, możesz odkryć)
Jeśli potrafisz zliczyć to, czego Ci brakuje, to spróbuj policzyć to, co masz!
Policz to, co masz teraz, nie licz tego, czego nie masz

Policz to, co masz teraz
(Czy nie widzisz? Nie widzisz? Że masz)
Nie licz tego, czego nie masz
(Czy nie wiesz? Nie wiesz? Nie masz)
Odkryj, że masz tak wiele
(Powinieneś wybrać, powinieneś wybrać
Możesz odkryć, możesz odkryć)

Policz to, co masz teraz
(Czy nie widzisz? Nie widzisz? Że masz)
Nie licz tego, czego nie masz
(Czy nie wiesz? Nie wiesz? Nie masz)
Odkryj, że masz tak wiele
(Powinieneś wybrać, powinieneś wybrać
Możesz odkryć, możesz odkryć)

Odkryj, że masz tak wiele
(Możesz odkryć, możesz odkryć)
Odkryj, że masz tak wiele
(Możesz odkryć, możesz odkryć)
Odkryj, że masz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariya Takeuchi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 365 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności