Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
13. Halsey - Ego
Nana Mouskouri - En Aranjuez con mi Amor
En Aranjuez con mi Amor
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejarán las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
En Aranjuez, con tu amor
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejarán las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
En Aranjuez, con tu amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObok ciebie, kiedy mijają godziny, och, mój ukochany,
Słychać szum krystalicznie czystej fontanny,
Która wydaje się rozmawiać w ogrodzie
Cichym głosem z różami
Kochanie, te suche, bezbarwne liście,
Które pędzi wiatr,
Są wspomnieniami wczorajszych romansów,
Śladami i obietnicami złożonymi z miłością w Aranjuez
Przez mężczyznę i kobietę o zachodzie słońca
Będzie się je zawsze pamiętać
Och, mój ukochany, dopóki dwoje będzie się gorąco kochać,
Kwiaty nie przestaną olśniewać pięknem,
Światu nie zabraknie pokoju ani ziemi ciepła
Wiem dobrze, że są puste słowa pozbawione miłości,
Które wiatr porywa i których nikt uważnie nie słucha,
Ale są też słowa, och, mój ukochany, które w sercu brzmią
Jak melodia weselnej pieśni. Chcę ci je powiedzieć,
Jeśli w Aranjuez będziesz na mnie czekał
Późnym popołudniem słychać tam szum
Jest to fontanna, która wydaje się rozmawiać z różami
W Aranjuez, z twoją miłością
Słychać szum krystalicznie czystej fontanny,
Która wydaje się rozmawiać w ogrodzie
Cichym głosem z różami
Kochanie, te suche, bezbarwne liście,
Które pędzi wiatr,
Są wspomnieniami wczorajszych romansów,
Śladami i obietnicami złożonymi z miłością w Aranjuez
Przez mężczyznę i kobietę o zachodzie słońca
Będzie się je zawsze pamiętać
Och, mój ukochany, dopóki dwoje będzie się gorąco kochać,
Kwiaty nie przestaną olśniewać pięknem,
Światu nie zabraknie pokoju ani ziemi ciepła
Wiem dobrze, że są puste słowa pozbawione miłości,
Które wiatr porywa i których nikt uważnie nie słucha,
Ale są też słowa, och, mój ukochany, które w sercu brzmią
Jak melodia weselnej pieśni. Chcę ci je powiedzieć,
Jeśli w Aranjuez będziesz na mnie czekał
Późnym popołudniem słychać tam szum
Jest to fontanna, która wydaje się rozmawiać z różami
W Aranjuez, z twoją miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):