Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
Nek - Qunado non ci sei
Qunado non ci sei
Tekst dodał(a): dziacha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marti888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando non ci sei
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Delle mani tue. Dei tuoi perché
Quando non ci sei
neanche io lo sai
assomiglio a me
E questo più che mai
Mi rande fragile
Lo so bene
Non conviene
Ma il mio istinto ti appartiene
E mi sfogo
Cerco un modo
Ma da solo è inutile
Non vedi che ormai
C’è un brivido che
Si muove all’unisono esatto con te
Non vedi che tu
Sei dentro di me in modo stabile
Dovunque tu vai
Quando non ci sei
Mi rendo conto che
Non c’è alternativa a te
Al ritmo che tu dai
Al mio disordine
E sto male
Così male
Che sei facile da odiare
E mi sfogo
In ogni modo
Ma da solo è inutile
Non vedi che ormai
C’è un brivido che
Si muove all’unisono esatto con te
Non vedi che tu
Sei dentro di me in modo stabile
Perché prima di te
Nessuna mai
Ancora mi ha fatto l’effetto che fai
È un richiamo più forte di me
Il più forte che c’è
Ma non lo senti che ormai
Dipendo da te
Dalla tua bocca che chiede di me
Perché tu non sei ne sarai abitudine mai
Quando non ci sei
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Delle mani tue. Dei tuoi perché
Quando non ci sei
neanche io lo sai
assomiglio a me
E questo più che mai
Mi rande fragile
Lo so bene
Non conviene
Ma il mio istinto ti appartiene
E mi sfogo
Cerco un modo
Ma da solo è inutile
Non vedi che ormai
C’è un brivido che
Si muove all’unisono esatto con te
Non vedi che tu
Sei dentro di me in modo stabile
Dovunque tu vai
Quando non ci sei
Mi rendo conto che
Non c’è alternativa a te
Al ritmo che tu dai
Al mio disordine
E sto male
Così male
Che sei facile da odiare
E mi sfogo
In ogni modo
Ma da solo è inutile
Non vedi che ormai
C’è un brivido che
Si muove all’unisono esatto con te
Non vedi che tu
Sei dentro di me in modo stabile
Perché prima di te
Nessuna mai
Ancora mi ha fatto l’effetto che fai
È un richiamo più forte di me
Il più forte che c’è
Ma non lo senti che ormai
Dipendo da te
Dalla tua bocca che chiede di me
Perché tu non sei ne sarai abitudine mai
Quando non ci sei
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Cię nie ma
Wszystkie moje zmysły
Mówią mi o Tobie
O Twoich dłoniach, o Twoich wątpliwościach
Kiedy Cię nie ma
Wiesz to, nawet siebie
Nie przypominam
I to bardziej niż cokolwiek
Sprawia, że jestem kruchy
Wiem to dobrze,
Nie powinno tak być
Ale mój instynkt należy do Ciebie
Wyżalam się
Szukam sposobu
Ale samemu to bez sensu
Nie widzisz, że już
Istnieje dreszcz
Który porusza się jednocześnie z Tobą
Nie widzisz, że Ty
Jesteś we mnie stale
Gdziekolwiek nie pójdziesz
Kiedy Cię nie ma
Zdaję sobie sprawę
Że jesteś moją jedyną alternatywą
Rytmem, który nadajesz
Mojemu nieporządkowi
Źle mi
Tak źle
Że łatwo mi Cię nienawidzić
Wyżalam się
Na każdy sposób
Ale samemu to bez sensu
Nie widzisz, że już
Istnieje dreszcz
Który porusza się jednoczesnie z Tobą
Nie widzisz, że Ty
Jesteś we mnie stale
Ponieważ przed Tobą
Żadna kobieta
Nie wywarła na mnie takiego wrażenia jak Ty
To wołanie jest silniejsze ode mnie
Najsilniejsze jak może być
Czy nie czujesz, że już
Zależę od Ciebie
Od Twoich ust, które pragną mnie
Dlaczego nigdy nie jesteś i nie będziesz
Codziennością
Kiedy Cię nie ma
Wszystkie moje zmysły
Mówią mi o Tobie
Wszystkie moje zmysły
Mówią mi o Tobie
O Twoich dłoniach, o Twoich wątpliwościach
Kiedy Cię nie ma
Wiesz to, nawet siebie
Nie przypominam
I to bardziej niż cokolwiek
Sprawia, że jestem kruchy
Wiem to dobrze,
Nie powinno tak być
Ale mój instynkt należy do Ciebie
Wyżalam się
Szukam sposobu
Ale samemu to bez sensu
Nie widzisz, że już
Istnieje dreszcz
Który porusza się jednocześnie z Tobą
Nie widzisz, że Ty
Jesteś we mnie stale
Gdziekolwiek nie pójdziesz
Kiedy Cię nie ma
Zdaję sobie sprawę
Że jesteś moją jedyną alternatywą
Rytmem, który nadajesz
Mojemu nieporządkowi
Źle mi
Tak źle
Że łatwo mi Cię nienawidzić
Wyżalam się
Na każdy sposób
Ale samemu to bez sensu
Nie widzisz, że już
Istnieje dreszcz
Który porusza się jednoczesnie z Tobą
Nie widzisz, że Ty
Jesteś we mnie stale
Ponieważ przed Tobą
Żadna kobieta
Nie wywarła na mnie takiego wrażenia jak Ty
To wołanie jest silniejsze ode mnie
Najsilniejsze jak może być
Czy nie czujesz, że już
Zależę od Ciebie
Od Twoich ust, które pragną mnie
Dlaczego nigdy nie jesteś i nie będziesz
Codziennością
Kiedy Cię nie ma
Wszystkie moje zmysły
Mówią mi o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):