Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rabo - Nie zapomniałem
Nie zapomniałem
Tekst dodał(a): Tin15k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
To ja! To znowu ja! Haha!
[Zwrotka 1]
Patrząc na mnie, tłumnie można stwierdzić "ludzki wrak"
W mojej głowie burdel, w życiu chaos, w sercu żal
Zanim skończę w trumnie, spróbuję ostatni raz
Nie boję się umrzeć, ja nie żyję od 3 lat!
Sam już nie wiem, czy to tymczasowy kryzys czy deprecha
Jak skaczę pod samochód, krzyczą "wstawaj, chcemy jechać"
Byłem tym gościem, na którego filmy każdy czekał
A jestem starym, który wyszedł i nie przyniósł mleka!
To chyba już koniec drogi, czuję, że zaraz coś zrobię
Tylko nie wiem, czy ze sobą, czy dla siebie, czy sam sobie
Chcę się poddać, lecz nie mogę, nie pozwoli leżeć w grobie
Ta nadzieja, która tli się ciągle, tli, że ja pierdolę!
Miałem dziesięć złotych, a już mam dwadzieścia w kielni
Byłem niewidoczny, zmieniam status na dostępny
Myślałeś, że pozostało ci słuchać Rabena
A tu Rabo wstał, chociaż nikt się tego nie spodziewał!
[Refren]
I choć w życiu chyba nic nie poszło zgodnie z planem
I choć przegapiłem szansę, spotkał mnie upadek
I choć chichot losu prawie mnie pozbawił marzeń
O tym, co jest ważne, przenigdy nie zapomniałem!
Moi fani ze mną stale, nie mogę ich zawieść
Pamiętają o mnie dalej, piszą komentarze
Choć tyle czasu przespałem za masywnym głazem
Mam 100 tysięcy powodów, a więc zmartwychwstaję!
[Zwrotka 2]
Nie będzie łatwo, tego jestem pewien (jestem pewien)
Czy jeszcze warto ratować karierę? (sam już nie wiem)
Potrzebne bardzo jest mi potwierdzenie (skąd? od ciebie)
Chcę widzieć las rąk, wesprzesz mnie w potrzebie?
Nie chcę być bankierem, telemarketerem, naciągaczem
Nie chcę być menelem czy magazynierem, tylko graczem
A gram w życie serio raczej, nie po to być mieć Versace
Tylko, by mama nie widziała mnie więcej, kiedy płaczę!
To ostatnia szansa, żeby podbić świat!
Tak jak Raben polecę na księżyc albo to the ground
Poza tym nie ma już nic, albo duma, albo wstyd
Albo brawa, albo gwizd, albo klapa, albo hit!
Wokół domy, żony, dzieci, a ja mam to gdzieś!
Nie jara mnie zwykłe życie, a tym bardziej zwykła śmierć
Prawdziwego wojownika poznasz po ranach i bliznach
A nie po lśniącej zbroi, więc napierdalam, by wygrać!
[Refren x2]
I choć w życiu chyba nic nie poszło zgodnie z planem
I choć przegapiłem szansę, spotkał mnie upadek
I choć chichot losu prawie mnie pozbawił marzeń
O tym, co jest ważne, przenigdy nie zapomniałem!
Moi fani ze mną stale, nie mogę ich zawieść
Pamiętają o mnie dalej, piszą komentarze
Choć tyle czasu przespałem za masywnym głazem
Mam 100 tysięcy powodów, a więc zmartwychwstaję!
[Outro]
Tak jest! Haha! Rabo is back!
To ja! To znowu ja! Haha!
[Zwrotka 1]
Patrząc na mnie, tłumnie można stwierdzić "ludzki wrak"
W mojej głowie burdel, w życiu chaos, w sercu żal
Zanim skończę w trumnie, spróbuję ostatni raz
Nie boję się umrzeć, ja nie żyję od 3 lat!
Sam już nie wiem, czy to tymczasowy kryzys czy deprecha
Jak skaczę pod samochód, krzyczą "wstawaj, chcemy jechać"
Byłem tym gościem, na którego filmy każdy czekał
A jestem starym, który wyszedł i nie przyniósł mleka!
To chyba już koniec drogi, czuję, że zaraz coś zrobię
Tylko nie wiem, czy ze sobą, czy dla siebie, czy sam sobie
Chcę się poddać, lecz nie mogę, nie pozwoli leżeć w grobie
Ta nadzieja, która tli się ciągle, tli, że ja pierdolę!
Miałem dziesięć złotych, a już mam dwadzieścia w kielni
Byłem niewidoczny, zmieniam status na dostępny
Myślałeś, że pozostało ci słuchać Rabena
A tu Rabo wstał, chociaż nikt się tego nie spodziewał!
[Refren]
I choć w życiu chyba nic nie poszło zgodnie z planem
I choć przegapiłem szansę, spotkał mnie upadek
I choć chichot losu prawie mnie pozbawił marzeń
O tym, co jest ważne, przenigdy nie zapomniałem!
Moi fani ze mną stale, nie mogę ich zawieść
Pamiętają o mnie dalej, piszą komentarze
Choć tyle czasu przespałem za masywnym głazem
Mam 100 tysięcy powodów, a więc zmartwychwstaję!
[Zwrotka 2]
Nie będzie łatwo, tego jestem pewien (jestem pewien)
Czy jeszcze warto ratować karierę? (sam już nie wiem)
Potrzebne bardzo jest mi potwierdzenie (skąd? od ciebie)
Chcę widzieć las rąk, wesprzesz mnie w potrzebie?
Nie chcę być bankierem, telemarketerem, naciągaczem
Nie chcę być menelem czy magazynierem, tylko graczem
A gram w życie serio raczej, nie po to być mieć Versace
Tylko, by mama nie widziała mnie więcej, kiedy płaczę!
To ostatnia szansa, żeby podbić świat!
Tak jak Raben polecę na księżyc albo to the ground
Poza tym nie ma już nic, albo duma, albo wstyd
Albo brawa, albo gwizd, albo klapa, albo hit!
Wokół domy, żony, dzieci, a ja mam to gdzieś!
Nie jara mnie zwykłe życie, a tym bardziej zwykła śmierć
Prawdziwego wojownika poznasz po ranach i bliznach
A nie po lśniącej zbroi, więc napierdalam, by wygrać!
[Refren x2]
I choć w życiu chyba nic nie poszło zgodnie z planem
I choć przegapiłem szansę, spotkał mnie upadek
I choć chichot losu prawie mnie pozbawił marzeń
O tym, co jest ważne, przenigdy nie zapomniałem!
Moi fani ze mną stale, nie mogę ich zawieść
Pamiętają o mnie dalej, piszą komentarze
Choć tyle czasu przespałem za masywnym głazem
Mam 100 tysięcy powodów, a więc zmartwychwstaję!
[Outro]
Tak jest! Haha! Rabo is back!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
It's me! It's me again! Haha!
[Verse 1]
Looking at me, you can say "human wreck" in the crowd
In my head there's a mess, in my life there's chaos, in my heart there's regret
Before I end up in a coffin, I'll try one last time
I'm not afraid to die, I've been dead for 3 years!
I don't know if it's a temporary crisis or depression
When I jump in front of a car, they shout "get up, we want to go"
I was that guy whose movies everyone was waiting for
And I'm an old man who went out and didn't bring milk!
This is probably the end of the road, I feel like I'm about to do something
I just don't know if it's with myself, for myself, or by myself
I want to give up, but I can't, it won't let me lie in the grave
This hope that's constantly smoldering, smoldering that I'm giving a damn!
I had ten zlotys, and now I have twenty in the trowel
I was invisible, I'm changing my status to available
You thought that all you had to do was listen to Raben
And here Rabo stood up, although no one expected it!
[Chorus]
And although nothing in life has probably gone according to plan
And although I missed the chance, I met a fall
And although the laughter of fate almost deprived me of my dreams
I have never forgotten what is important!
My fans are with me constantly, I can't let them down
They still remember me, they write comments
Although I slept for so long behind a massive boulder
I have 100 thousand reasons, so I resurrect!
[Verse 2]
It won't be easy, I'm sure of that (I'm sure)
Is it still worth saving my career? (I don't know anymore)
I really need confirmation (where from? from you)
I want to see a forest of hands, will you support me in my time of need?
I don't want to be a banker, a telemarketer, a swindler
I don't want to be a bum or a warehouseman, just a player
And I play life seriously, not to be a Versace
Just so my mom won't see me crying anymore!
This is the last chance to conquer the world!
Like Raben I'll fly to the moon or to the ground
Besides there's nothing left, either pride or shame
Either applause, or a whistle, or a flop, or a hit!
Around me there are houses, wives, children, and I don't care!
I'm not thrilled by ordinary life, and even less by ordinary death
You'll recognize a real warrior by his wounds and scars
And not by his shining armor, so I'm going to beat the crap out of him to win!
[Chorus x2]
And although nothing in life has gone according to plan
And although I missed my chance, I met my fall
And although the laughter of fate almost deprived me of my dreams
I have never forgotten what is important!
My fans are with me constantly, I can't let them down
They still remember me, they write comments
Although I slept for so long behind a massive boulder
I have 100 thousand reasons, so I resurrect!
[Outro]
That's right! Haha! Rabo is back!
It's me! It's me again! Haha!
[Verse 1]
Looking at me, you can say "human wreck" in the crowd
In my head there's a mess, in my life there's chaos, in my heart there's regret
Before I end up in a coffin, I'll try one last time
I'm not afraid to die, I've been dead for 3 years!
I don't know if it's a temporary crisis or depression
When I jump in front of a car, they shout "get up, we want to go"
I was that guy whose movies everyone was waiting for
And I'm an old man who went out and didn't bring milk!
This is probably the end of the road, I feel like I'm about to do something
I just don't know if it's with myself, for myself, or by myself
I want to give up, but I can't, it won't let me lie in the grave
This hope that's constantly smoldering, smoldering that I'm giving a damn!
I had ten zlotys, and now I have twenty in the trowel
I was invisible, I'm changing my status to available
You thought that all you had to do was listen to Raben
And here Rabo stood up, although no one expected it!
[Chorus]
And although nothing in life has probably gone according to plan
And although I missed the chance, I met a fall
And although the laughter of fate almost deprived me of my dreams
I have never forgotten what is important!
My fans are with me constantly, I can't let them down
They still remember me, they write comments
Although I slept for so long behind a massive boulder
I have 100 thousand reasons, so I resurrect!
[Verse 2]
It won't be easy, I'm sure of that (I'm sure)
Is it still worth saving my career? (I don't know anymore)
I really need confirmation (where from? from you)
I want to see a forest of hands, will you support me in my time of need?
I don't want to be a banker, a telemarketer, a swindler
I don't want to be a bum or a warehouseman, just a player
And I play life seriously, not to be a Versace
Just so my mom won't see me crying anymore!
This is the last chance to conquer the world!
Like Raben I'll fly to the moon or to the ground
Besides there's nothing left, either pride or shame
Either applause, or a whistle, or a flop, or a hit!
Around me there are houses, wives, children, and I don't care!
I'm not thrilled by ordinary life, and even less by ordinary death
You'll recognize a real warrior by his wounds and scars
And not by his shining armor, so I'm going to beat the crap out of him to win!
[Chorus x2]
And although nothing in life has gone according to plan
And although I missed my chance, I met my fall
And although the laughter of fate almost deprived me of my dreams
I have never forgotten what is important!
My fans are with me constantly, I can't let them down
They still remember me, they write comments
Although I slept for so long behind a massive boulder
I have 100 thousand reasons, so I resurrect!
[Outro]
That's right! Haha! Rabo is back!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maciej Rabenda (Rabo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Young Gotti Beats |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rabo |
| Ciekawostki: |
Po 3 latach nieobecności na YouTube i pożegnaniu się z widzami utworem "Nie zapomnę", Rabo wrócił z teledyskiem do kawałka "Nie zapomniałem". |
Komentarze (0):