Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo und Julia
Popularne teksty
Romeo und Julia - Mercutios Tod
Mercutios Tod
Tekst dodał(a): Nyno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MERCUTIO:
Ich sterb' in deinem Arm, doch ich sterbe voller Wut.
Ach Romeo, mein Freund, schuld ist nur mein Übermut.
Ich schweige für immer still, mein Feuer geht nun aus...
Das Schicksal es so will, doch gehe ich nur voraus.
Vollendet euere Schlacht, mich hat sie umgebracht.
Ich sterbe im Dreck der Welt, doch ich sterbe wie ein Held.
Ich verfluche die Capulets, ich verfluche die Montagues.
Freundschaft sei das Gesetz, das sei mein letzter Gruß.
ROMEO:
Was an diesem Tag vermag' die Klage zu lindern?
Niemals heilt die Zeit so großes Leid...
Oh...Oh... Niemals heilt die Zeit so großes Leid.
Oh... Lebwohl mein Freund, leb wohl...
Ich sterb' in deinem Arm, doch ich sterbe voller Wut.
Ach Romeo, mein Freund, schuld ist nur mein Übermut.
Ich schweige für immer still, mein Feuer geht nun aus...
Das Schicksal es so will, doch gehe ich nur voraus.
Vollendet euere Schlacht, mich hat sie umgebracht.
Ich sterbe im Dreck der Welt, doch ich sterbe wie ein Held.
Ich verfluche die Capulets, ich verfluche die Montagues.
Freundschaft sei das Gesetz, das sei mein letzter Gruß.
ROMEO:
Was an diesem Tag vermag' die Klage zu lindern?
Niemals heilt die Zeit so großes Leid...
Oh...Oh... Niemals heilt die Zeit so großes Leid.
Oh... Lebwohl mein Freund, leb wohl...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMERKUCJO:
Umieram w twoich ramionach, ale umieram pełen złości.
Ach Romeo, mój przyjacielu, winna jest tylko moja lekkomyślność.
Zamilknę na wieki, mój ogień gaśnie...
Los tak chce, ja tylko idę naprzód.
Nasza bitwa się skończyła, zabiła mnie.
Umieram brudzie świata, ale umieram jako bohater.
Przeklinam Kapuletów, przeklinam Montekich.
Przyjaźń to prawo, które jest moim ostatnim pozdrowieniem.
ROMEO:
Co tego dnia może ukoić żal?
Czas nigdy nie uleczy tak wielkiego bólu...
Och... Och... Czas nigdy nie uleczy tak wielkiego bólu.
Och... Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj...
Umieram w twoich ramionach, ale umieram pełen złości.
Ach Romeo, mój przyjacielu, winna jest tylko moja lekkomyślność.
Zamilknę na wieki, mój ogień gaśnie...
Los tak chce, ja tylko idę naprzód.
Nasza bitwa się skończyła, zabiła mnie.
Umieram brudzie świata, ale umieram jako bohater.
Przeklinam Kapuletów, przeklinam Montekich.
Przyjaźń to prawo, które jest moim ostatnim pozdrowieniem.
ROMEO:
Co tego dnia może ukoić żal?
Czas nigdy nie uleczy tak wielkiego bólu...
Och... Och... Czas nigdy nie uleczy tak wielkiego bólu.
Och... Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
Komentarze (0):