AdM315 ostatnio dodał:
AdM315 jest fanem (0):
ten użytkownik nie ma jeszcze idoli
Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Mirami - Вона
Profil użytkownika - AdM315
Informacje o użytkowniku
Login: AdM315
Imię:
Wiek: 54
Płeć: Mężczyzna
Imię:
Wiek: 54
Płeć: Mężczyzna
Rejestracja: 23 maja 2017 r.
Ostatnio zalogowany: 5 maja 2024 r.
Miejscowość:
AdM315 o sobie:
Ostatnio zalogowany: 5 maja 2024 r.
Miejscowość:
AdM315 o sobie:
Na liście ulubione znajdują się utwory, które przetłumaczyłem ponownie (miały wcześniej inne tłumaczenia). Tłumaczenia te z reguły starają się utrzymać rytm oryginału, stąd szyk przestawny i korekty dosłownych tłumaczeń.
36.0 pkt
Punktacja
1720
Miejsce w rankingu
(533 użytkowników ma tyle samo punktów)
(533 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosił 0 nowych użytkownikówDodał:
- 0 tekstów
- 2 tłumaczenia
- 4 teledyski
- 0 soundtracków
- 0 głosów
- 6 komentarzy.
Edytował:
- 10 tekstów
- 12 tłumaczeń
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Edytował tłumaczenie utworu "The Buggles - Video Killed The Radio Star"
- Edytował tekst utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Edytował teledysk do utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Edytował tekst utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Edytował komentarz do utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Edytował komentarz do utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Edytował komentarz do utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Edytował komentarz do utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Dodał komentarz do utworu "Kenji Kawai - Making of Cyborg"
- Dodał tłumaczenie utworu "Wiesław Gołas - W Polskę idziemy"