Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia
Tekst dodał(a): xAliss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Acrobats and comets floating by so fast
Children's faces smile like suns at last
Lilac butterflies are cruising without fear
All inviting you to stay and rest here.
Ref. You can halt your car for an afternoon in Utopia
We shall stop the wars on those afternoons in Utopia.
2.Mighty mao moondog drifts across the grass
healing lullabies for easter time on Mars
paint your hats and shoues with flowers and with stars
singing in metropolitan operas .
Ref. You can halt your car...
Children's faces smile like suns at last
Lilac butterflies are cruising without fear
All inviting you to stay and rest here.
Ref. You can halt your car for an afternoon in Utopia
We shall stop the wars on those afternoons in Utopia.
2.Mighty mao moondog drifts across the grass
healing lullabies for easter time on Mars
paint your hats and shoues with flowers and with stars
singing in metropolitan operas .
Ref. You can halt your car...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkrobaci i komety wirują tak szybko,
Uśmiechnięte buzie dzieci są niczym słońce...
Liliowe motyle bez obawy
Zapraszają wszystkich do wytchnienia tutaj.
Refren:
Można zatrzymać samochód na popołudnie w Utopii
Zatrzymamy się na tych wojnach w popołudnie w Utopii.
Potężne zaspy w Moondog Mao pokrywają trawę,
Obiecują uzdrowienie w czasie Wielkanocy na Marsie.
Kolorowe Twoje kapelusze i buty ozdobione kwiatami i Gwiazdami,
Śpiewają w metropolii oper.
Refren:
Można zatrzymać samochód na popołudnie w Utopii
Zatrzymamy się na tych wojnach w popołudnie w Utopii.
Uśmiechnięte buzie dzieci są niczym słońce...
Liliowe motyle bez obawy
Zapraszają wszystkich do wytchnienia tutaj.
Refren:
Można zatrzymać samochód na popołudnie w Utopii
Zatrzymamy się na tych wojnach w popołudnie w Utopii.
Potężne zaspy w Moondog Mao pokrywają trawę,
Obiecują uzdrowienie w czasie Wielkanocy na Marsie.
Kolorowe Twoje kapelusze i buty ozdobione kwiatami i Gwiazdami,
Śpiewają w metropolii oper.
Refren:
Można zatrzymać samochód na popołudnie w Utopii
Zatrzymamy się na tych wojnach w popołudnie w Utopii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 3/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); |
Komentarze (0):