Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
16. Chrust - Tempo
Kokia - Candle in the heart
Candle in the heart
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The warm glow to light up this darkness,
The candle in your hear, soul
From the moment the light was lit,
It keeps on flickering
Ah, what if this light in your heart could
Cast a light on all sadness in this world
The candle in your hear is flickering softly
A single wish to wish upon,
While candle light shines on
If it comes true,
Let me be a light to shine upon you
Ah what if I were you and you were me
Only if I could, picture that, would this world
Be little more peaceful and filled with smiles
Ah, what if this light in your heart can
Cast a light on all sadness in this world
I would only want to keep burning on
We each have our own,
A candle in our heart
With your soft glow,
Please keep shining on
The candle in your hear, soul
From the moment the light was lit,
It keeps on flickering
Ah, what if this light in your heart could
Cast a light on all sadness in this world
The candle in your hear is flickering softly
A single wish to wish upon,
While candle light shines on
If it comes true,
Let me be a light to shine upon you
Ah what if I were you and you were me
Only if I could, picture that, would this world
Be little more peaceful and filled with smiles
Ah, what if this light in your heart can
Cast a light on all sadness in this world
I would only want to keep burning on
We each have our own,
A candle in our heart
With your soft glow,
Please keep shining on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiepły blask rozświetlający tę ciemność
Świeca w twoim słuchu, duszy
Od momentu zapalenia się światła
Ono ciągle migocze
Ach, co by było, gdyby to światło w twoim sercu mogło
Rzuci światło na wszelki smutek na tym świecie
Świeca w Twoim słuchu delikatnie migocze
Jedno pragnienie,
Podczas gdy światło świecy świeci
Jeśli to się spełni,
Pozwól mi być światłem, które będzie świecić nad tobą
A co gdybym była tobą, a ty mną
Tylko gdybym mogła, wyobrazić sobie to, ten świat
Byłby trochę spokojniejszy i wypełniony uśmiechami
Ach, co jeśli to światło w twoim sercu może
Rzucić światło na wszelki smutek na tym świecie
Chciałabym tylko dalej płonąć
Każdy z nas ma własne,
Świeca w naszym sercu
Twoim miękkim blaskiem
Proszę, świeć dalej
Świeca w twoim słuchu, duszy
Od momentu zapalenia się światła
Ono ciągle migocze
Ach, co by było, gdyby to światło w twoim sercu mogło
Rzuci światło na wszelki smutek na tym świecie
Świeca w Twoim słuchu delikatnie migocze
Jedno pragnienie,
Podczas gdy światło świecy świeci
Jeśli to się spełni,
Pozwól mi być światłem, które będzie świecić nad tobą
A co gdybym była tobą, a ty mną
Tylko gdybym mogła, wyobrazić sobie to, ten świat
Byłby trochę spokojniejszy i wypełniony uśmiechami
Ach, co jeśli to światło w twoim sercu może
Rzucić światło na wszelki smutek na tym świecie
Chciałabym tylko dalej płonąć
Każdy z nas ma własne,
Świeca w naszym sercu
Twoim miękkim blaskiem
Proszę, świeć dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
KOKIA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
KOKIA |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Coquillage ~The Best Collection II~, Kokorobakari |
Komentarze (0):