Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toma Zdravković
Toma Zdravković - Za Ljiljanu
Za Ljiljanu
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne kosite rosnu travu
ne lomite mladu granu
Ostavite cvetna polja
ostavite cvetna polja
nek cvetaju za Ljiljanu
Ostavite cvetna polja
ostavite cvetna polja
nek cvetaju za Ljiljanu
Ref.
Ljubavi su mnoge bile
kao vatra mladost planu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
Ne pevajte pesme njene
ne dirajte staru ranu
pet godina ja negujem
pet godina ja još čuvam
jednu ružu za Ljiljanu
Pet godina ja jos čuvam
pet godina ja negujem
jednu ružu za Ljiljanu
Ref.
Ljubavi su mnoge bile
kao vatra mladost planu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
Ostvariću snove svoje
kada hladne kiše stanu
Kad s'prolećem ozelene
cvetna polja za Ljiljanu
cvetna polja za Ljiljanu
Kad s'prolećem ozelene
cvetna polja za Ljiljanu
cvetna polja za Ljiljanu
Ref.
Ljubavi su mnoge bile
kao vatra mladost planu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
Ja bi dao za Ljiljanu
za Ljiljanu, za Ljiljanu
ne lomite mladu granu
Ostavite cvetna polja
ostavite cvetna polja
nek cvetaju za Ljiljanu
Ostavite cvetna polja
ostavite cvetna polja
nek cvetaju za Ljiljanu
Ref.
Ljubavi su mnoge bile
kao vatra mladost planu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
Ne pevajte pesme njene
ne dirajte staru ranu
pet godina ja negujem
pet godina ja još čuvam
jednu ružu za Ljiljanu
Pet godina ja jos čuvam
pet godina ja negujem
jednu ružu za Ljiljanu
Ref.
Ljubavi su mnoge bile
kao vatra mladost planu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
Ostvariću snove svoje
kada hladne kiše stanu
Kad s'prolećem ozelene
cvetna polja za Ljiljanu
cvetna polja za Ljiljanu
Kad s'prolećem ozelene
cvetna polja za Ljiljanu
cvetna polja za Ljiljanu
Ref.
Ljubavi su mnoge bile
kao vatra mladost planu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
sve što osta od života
ja bi dao za Ljiljanu
Ja bi dao za Ljiljanu
za Ljiljanu, za Ljiljanu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie koście rosnącej trawy
nie łamcie młodych gałęzi
Zostawcie kwitnące łąki
zostawcie kwitnące łąki
niech kwitną dla Liljany
Zostawcie kwitnące łąki
zostawcie kwitnące łąki
niech kwitną dla Liljany
Ref.
Miłości było wiele,
płonęły w one w ogniu młodości,
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
Nie śpiewajcie jej piosenek
nie dotykajcie starej rany
pięć lat pielęgnuję,
pięć lat wciąż trzymam,
jedną różę dla Liljany
pięć lat pielęgnuję,
pięć lat wciąż trzymam,
jedną różę dla Liljany
Ref.
Miłości było wiele,
płonęły w one w ogniu młodości,
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
Spełnię swoje marzenia
gdy przestaną padać zimne deszcze
kiedy z wiosną zazielenią
kwietne łąki dla Liljany
kiedy z wiosną zazielenią
kwietne łąki dla Liljany
Ref.
Miłości było wiele,
płonęły w one w ogniu młodości,
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany.
nie łamcie młodych gałęzi
Zostawcie kwitnące łąki
zostawcie kwitnące łąki
niech kwitną dla Liljany
Zostawcie kwitnące łąki
zostawcie kwitnące łąki
niech kwitną dla Liljany
Ref.
Miłości było wiele,
płonęły w one w ogniu młodości,
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
Nie śpiewajcie jej piosenek
nie dotykajcie starej rany
pięć lat pielęgnuję,
pięć lat wciąż trzymam,
jedną różę dla Liljany
pięć lat pielęgnuję,
pięć lat wciąż trzymam,
jedną różę dla Liljany
Ref.
Miłości było wiele,
płonęły w one w ogniu młodości,
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
Spełnię swoje marzenia
gdy przestaną padać zimne deszcze
kiedy z wiosną zazielenią
kwietne łąki dla Liljany
kiedy z wiosną zazielenią
kwietne łąki dla Liljany
Ref.
Miłości było wiele,
płonęły w one w ogniu młodości,
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany
wszystko co zostało w życiu
ja bym oddał dla Liljany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):