Teksty piosenek > M > Marillion > Splintering Heart
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Marillion - Splintering Heart

Splintering Heart

Splintering Heart

Tekst dodał(a): Marbleska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a hot hard hurt
Burning under her skin
And it pricks her like thorns
And it's needles and pins
And it twists in her body
And I know what it is

And I'm paying in pain
But it's the cost of the high
'Till the weight of the secret
And the weight of the lie
Makes my heart want to burst
Feel the ache as time goes by
Getting better and worse
Getting better and worse

And there's a screw that I tighten
As I dream of the kiss
And it twists and it cuts me
And you know what it is?
It's a fragment of love
From a splintering heart
And it tears her apart
But not as much as this

So you save up your tears
For the moments alone
'Till the splinters you gather
Leave you glass-hard and numb
And the same sun is shining
On the old and the young
On the saints and the sinners
On the weak and the strong

And there's a burning and freezing
And a cross for a kiss
So she learns to stop dreaming
And you know how it is

With these fragments of love
And this splintering heart
With the fragments
And this splintering heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Palący, ciężki ból
Płonący pod jej skórą
Raniący ją jak ciernie
Jak igły i szpilki
Skręca w jej ciało
Ja wiem co to jest

I płacę bólem
Ale jest to wysoka cena
"Do ceny sekretu
Tą ceną jest kłamstwo
Sprawia, że ​​moje serce chce pęknąć
Czuję ból w miarę upływu czasu
Mocniej i słabiej
Coraz mocniej i słabiej"

I jest śruba, Którą można dokręcić
Jak marzę o pocałunku
I skręca mnie i odcina
Czy Ty wiesz co to jest?
To kawałek miłości
Z rozdartym sercem
I rozdzierające łzy
Ale nie mocne jak to

Więc możesz zaoszczędzić nawet swoje łzy
Dla tych samotnych chwil
"Do tych odłamków, które składasz
Zostawię ci twarde jak szkło i zdrętwiałe
I to samo słońce niech świeci
Dla starych i młodych
Dla świętych i grzeszników
Na słabych i silnych

I nie ma ognia i lodu
I krzyż do pocałowania
Tak uczy się jak przestać marzyć
I Ty wiesz jak to jest

Z tych kawałków miłości
I tego rozdartego serca
Z kawałkami
I to rozdarte serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Holidays in Eden (1991), Made Again (1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności