Lubię tłumaczyć piosenki - jeśli jest jakiś utwór, który chcesz, abym przetłumaczył, możesz napisać do mnie w prywatnej wiadomości :) A już szczególnie w przypadku artystów, których utwory przetłumaczyłem - nie zawsze znam całą dyskografię lub nie patrzę akurat, czy coś jest przetłumaczone na tym serwisie.
Nie uważam swoich tłumaczeń za idealne, staram się zawsze wychwycić kolokwializmy i powiedzenia, często korzystam ze słownika Cambridge w przypadku języka angielskiego, jednak zawsze istnieje ryzyko, że coś przeoczę lub zbyt chłodno potraktuję :P
|
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
